·
SHARP 在 1986 年推出這款名為「Mr.Joycasse TV」的複合機種，將黑白液晶螢幕與卡式隨身聽結合，是世界首部內建電視的隨身聽。觀看方式是透過太陽投射 ( Solar Projection Screen System )，將畫面投影到鏡子上觀看，以達到省電的目的，是相當具前瞻性的作法。
SHARP launched this composite model called "Mr. Joycasse TV" in 1986. It combined a black and white LCD screen with a portable player, and is the world's first player with a built-in TV. The viewing method was to use the Solar Projection Screen System to project the screen onto a mirror to save electricity. This was a very forward-looking approach.
シャープは 1986 年に「Mr. Joycasse TV」というカセットプレーヤーを発売し、小型液晶とポータブルプレーヤーを組み合わせた、世界初のテレビ内蔵プレーヤー。テレビ を見る方法は、ソーラープロジェクションスクリーンシステムを使ってスクリーンを鏡に映し、節電するために、先見のあるやり方。